???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????“???”?????“aurora”???????????????????“borealis”?????????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???????????????????????????????????????????????????????